Под конец рабочего дня в мастерской не остается уже почти никого, кроме них с Эдди, один Бадди сражается с компьютером в подсобке. Трент оглядывается на дверь, подходит к Эдди. У него никак не получается выбросить широкую и нихрена не веселую улыбку Дэниела из головы. И не лезть не в свое дело — тоже не получается.
— Ты с Дэниелом-то поговорил? — спрашивает он.
Разговора непосредственно у них, правда, не получается: Трент ловит какое-то движение у входа в гараж и предупреждающе смотрит на Эдди.
"Движением" оказывается… его мама. Трент хмурится.
— Ма, ты чего тут? Рентса сегодня нет еще.
— Мне не Рентс нужен, а вы двое. Да, Эдди, ты тоже. — Мама коротко обнимает Трента, Трент легко похлопывает ее по спине, все еще категорически не понимая, к чему она клонит. Она, отпустив его, смотрит то на него, то на Эдди как раз. — Ваша Меган пропала.
Трент моргает, пока до него доходит, и с трудом давит желание побиться обо что-нибудь дурной головой. С навалившейся работой и всеми открытиями последних дней про Меган он и думать забыл, а теперь — вот, пожалуйста. Ублюдок Джерри, из-за какой-то на редкость извращенной шутки природы считающийся человеком, наверное, ее выследил и забрал нахуй назад. А виноваты — они с Эдди. Взяли, блин, ответственность, но вместо того, чтобы тащить, сдали с рук на руки его маме и забили на все. Причем ладно еще Эдди, у Эдди ветер в голове, но он-то?
Трент ведет плечами, скрещивает руки на груди.
— Давно?
— Ушла в магазин она утром, — отвечает мама.
Трент прикрывает глаза на пару секунд, сильно жмурится. Пытается понять, что делать. То есть что подорваться и пойти еще раз сказать "привет" ублюдку — это ясно, но просто так же лучше не идти. У ублюдка есть оружие.
Ладно. По порядку.
— С двигателем в другой раз разберемся, значит, — говорит он Эдди. — Я же байк разобрал, блин, завтра только соберу… Ма, твою машину можно будет взять, если что? Я домой тебя доброшу сначала, конечно.
Мама вместо ответа с улыбкой передает ему ключи. Трент на самом деле не уверен, что они ему понадобятся, еще не понял, не лучше ли на своих двоих пойти, но все равно машинально перекидывает связку в левую руку и засовывает в карман джинс. Правой он тянется за спину — проверить сидящий в кобуре для скрытого ношения пистолет. Чертыхается, вспомнив, что оружие оставил в подсобке в своей сумке, когда пришел, потому что в гараже ему незачем.
— Сейчас вещи возьмем тогда — и двинем. Ма, подожди нас, пожалуйста.
Трент кивком указывает Эдди на подсобку и первый идет туда, печатая шаг. Уже в дверях спрашивает:
— У тебя оружие какое-нибудь с собой есть?
Мысль, что Эдди может не уметь стрелять, Тренту даже в голову не приходит. В их районе и их семьях это, ну, практически как дышать. Его отец таскал сбивать банки лет с десяти, а Рентс и еще суровее будет.
— Кастета какого-нибудь хватит, — добавляет он, подумав, и распахивает дверь в подсобку. — Бад! Сможешь мастерскую закрыть? У нас с Эдди срочное дело, надо сделать вот прямо сейчас.
Он не ждет ответа: проходит прямо к своей сумке, сосредоточенно проверяет пистолет и количество пуль в магазине на всякий случай, закрепляет кобуру.
Меган он собирается у ублюдка отбить во что бы то ни стало.

"Надо было брать Бада", — думает Трент, когда выходит из машины и окидывает взглядом сидящих на пороге ребят. Как избавиться от этих двоих, он в душе не ебет. Эдди вон еще влез. Поздоровался, мать его.
Трент встает с ним рядом.
— Вас это не касается, ага? — говорит он ребятам. — Идете своей дорогой — все довольны.
Ребята рассматривают их. Трент чуть расставляет ноги, разминает пальцы правой руки, готовый в любой момент выхватить из-за спины пистолет. Паршивый кусок и без того паршивого района, куда лишний раз не заезжают даже патрульные машины копов. Никто не дернется, как никто не дернулся, когда он пиздил ублюдка ногами. С прошлого раза ничего не изменилось и не изменится никогда.
Трент смотрит тому парню, что кажется более нервным, в глаза. Трент пиздец не хочет впутывать в это дело лишних людей, но если эти впрягутся за ублюдка, он за себя отвечать не планирует. Они к тому же думают пиздец долго. Терпение у Трента даже близко не бесконечное. Он собирается уже тонко намекнуть, чтобы они поторопились, как нервный, покосившись на него, обращается к своему дружку:
— Да ну нахуй это все! Они Рода с дружками вдвоем дохуя отпиздили, те вон еще долго не выйдут! И Джерри отпиздили. Похуй, блять. Не мое, блять, дело. Я на условке вообще, мне этого говна не надо!
Трент встречается взглядом со вторым парнем. Парень пырится то на него, то на Эдди. Потом смотрит на вскочившего нервного выпученными глазами и грузно поднимается и сам.
— Мы чо. Мы сидели просто, — говорит он Тренту.
Трент пожимает плечами. Сидели так сидели. Сказал же уже, что их не касается. Он провожает их взглядом, пока они не съебывают за угол, смотрит на Эдди и выдергивает-таки из-за спины свой "Глок", прежде чем осторожно подойти и попробовать повернуть дверную ручку.
Ручка поворачивается. Дверь открывается. Ублюдок так в себе уверен, что не удосужился даже запереться. Ублюдок, наверное, позвал дружков не для защиты от них, а для того, чтобы Меган даже не думала сбежать снова.
Трент сжимает рукоятку пистолета крепче, стискивает зубы почти до боли.
Он уроет этого ублюдка. Прикопает нахуй на его же заднем дворе. Сестру этот пидор бить вздумал…
Трент открывает дверь, заглядывает сам, проверяя, чтобы их не ждал какой сюрприз. Кивает Эдди, чтобы тот заходил тоже.
— Осторожно, — говорит он.
В прихожей их никто не ждет, в прихожей вообще пусто и тихо. Зато сверху раздается грохот, а следом и крик. Определенно — женский. Трент моментально подрывается вверх по лестнице, уже не беспокоясь ни о какой безопасности.
Тренту приходится сморгнуть, чтобы видеть перед собой обычный, просящий ремонта уже лет десять как дом, а не базу в Афгане.

Трент стоит, напряженно направляя на ублюдка пистолет. Смотрит на скорчившуюся у стены Меган. На оружие у ублюдка в руках. Нажать на спуск он хочет чуть ли не до дрожи. Такие, как этот вот, как талибы — они просто не заслуживают того, чтобы жить.
Он не может. Нельзя.
Трента никогда не учили разбираться с ситуациями захвата заложников, но это не мешает ему понимать: не помогло бы, даже если бы учили. Не тот случай, когда можно уговорить хоть на что-то. Рычагов давления у них с Эдди нет, условий у ублюдка нет, совести, ясен хуй, тоже. Ублюдок пристрелит Меган без задней мысли, стоит им дернуться, Трент не сомневается.
Да, если они сейчас что-то сделают, им может повезти. Теоретически. Ублюдок может промазать, ублюдок может попасть куда-нибудь так, что это не будет угрозой для жизни. Но это огромнейший риск, и Трент не готов играть с чужой жизнью. Ему этого добра хватило.
Он не на базе. Он дома, в Дорчестере.
— Окей, — говорит Трент, проглатывая все оскорбления, которыми ублюдок сыплет. Почти демонстративно опускает пистолет и сам. — Поняли. Уходим. Убери пушку тоже.
С захватом заложников его разбираться, может, и не учили, зато стратегически отступать — да.
Трент, предостерегающе глянув на Эдди, снова смотрит на Меган. Пытается поймать ее взгляд и хоть как-то намекнуть, что они не сваливают и не оставляют ее одну, а уходят перегруппироваться и сделать так, чтобы ублюдок больше никогда не мог ее обидеть. Бросать ее Трент не собирается.
Когда ублюдок опускает пистолет, он первым идет к выходу из комнаты — но так, чтобы держать того в поле зрения и ни в коем случае не поворачиваться спиной, пока они с Эдди не покидают комнату оба. Почти молится все это время: пусть тот сделает что-нибудь. Пусть даст ему блядский повод.
Ублюдок, как и все самодовольные безнаказанные твари, для этого слишком умен.
На улицу Трент выходит следом за Эдди — и только там убирает "Глок" назад в кобуру. Сильно жмурит на пару секунд глаза, пытаясь совладать с собой. Беспомощность — кажущаяся, он это отлично понимает. Они отступили, а не сбежали. Пускай ублюдок подавится своей "победой": радоваться ему недолго все равно. Они его придавят так, что он не только Меган — никого больше никогда и пальцем тронуть не сможет.
Только вот понимает — головой, и желание нажраться от этого понимания меньше нихуя не становится.

Трент потирает заднюю сторону шеи, тоже оглядываясь на дверь. Оставлять Меган там действительно нельзя, но поделать с этим они сейчас нихрена не могут.
— Ну а что ты предлагаешь? — спрашивает он, смотрит на Эдди и чуть слышно матерится себе под нос, видя, как люто того пидорасит.
Эдди — хороший парень. Но раздерганный и расстроенный Эдди, и так-то не отличающийся хорошим самоконтролем, да еще с заряженным пистолетом в руке — проблема похлеще всяких ублюдков. Потому что действительно хороший настолько, что в состоянии реально кинуться обратно и пострадать. Или, что еще хуже, влететь так, что Меган из-за него пострадает, и потом казнить себя всю оставшуюся жизнь.
Трент стискивает зубы на секунду. Нет, он не может этого допустить.
— Стоять.
Он резко шагает к Эдди, кладет руку тому на плечо и заставляет развернуться от двери к себе.
— Никуда ты, бля, не пошел, — говорит он, пытается заглянуть Эдди в глаза. — Так. Смотри на меня. Смотри на меня, Эдди! Я тоже хочу его уебать и ее забрать. Но. Если ты сейчас пойдешь назад, плохо будем всем. Потому что этот выблядок подстрелит либо тебя, либо ее. Скорее всего — ее. Скорее всего — насмерть нахуй. Он ни перед чем не остановится, понимаешь? Нельзя на него наскоком. Надо с умом.
Трент тянется свободной рукой до руки Эдди, осторожно выворачивает у него "Глок". Косится на окна второго этажа и сжимает плечо Эдди крепче. Сейчас бы реально рвануться назад в дом. Хоть одну дурную девку спасти от тупого ублюдка. Меган — не как его сестра, Меган сама себе такого брата и всю эту херь — не выбирала.
Трент, кажется, стискивает плечо Эдди слишком сильно. Он заставляет себя разжать пальцы и отступает. Делает глубокий вдох, закусывает изнутри губу, проходится свободной рукой по волосам.
— Поехали, — устало говорит он, — ко мне домой. Хлопнем водки, подумаем, как от этого уебища избавиться.
Смотреть на Эдди тяжело, но Трент себя заставляет. Эдди нужно отсюда увести. Тот в таком состоянии и без пистолета может глупостей наделать таких, что потом годами будут аукаться.