Этот вечер мог быть раз в сто лучше, не реши Алекс свернуть на Малберри стрит. Квартал тут был, прямо скажем, поганый, работенки от итальяшек не перепадало уже давно – с тех пор как они прибрали здесь к рукам последнюю лавку, они на всех остальных, будь то янки, или пэдди, или кайк смотрели как… Примерно так же, как на них самих обычно смотрел сам Алекс. Да и виски, что гнали здесь, пах отвратно. Ладлоу даже подозревал, что бутлегеры, разбавляя свое пойло водой, втихую добавляли туда конский навоз для цвета. Но выпить хотелось зверски, "Dead Rabbit" находился как раз по дороге, да еще за стойкой там частенько стояла девица с синими глазищами и таким декольте, что рука сама тянулась засунуть туда пару смятых купюр. Звали дамочку то ли Бьянка, то ли Беатриче – настоящее ее имя в разговорах мелькало редко, а в пабе ее все называли «Би Манки». В общем, Алекс свернул – куда свернул, и немного пожалел об этом только теперь, когда понял, что старая добрая кабацкая драка надвигается с сокрушительной неизбежностью, и уныло нащупал в кармане кастет.
Не то, чтобы он бы ревностным защитником всех узкоглазых – в Бостоне ребята Уолласа брали мзду с китайских лавок, пожалуй, даже с большим остервенением, чем со всех остальных, и вряд ли в Нью-Йорке с этим дело обстояло как-то иначе. Но, во-первых, виски- с навозом он там был или без оного, уже хорошо вдарил Ладлоу в голову, а во-вторых… Во-вторых, черт возьми, еще какой-то десяток лет назад на этих улицах топтались честные (ну относительно честные) ирландские парни, а не крикливые щеголи, цепляющие на свои туфли шелковые гамаши, как какой-нибудь пастор из восточного Хэмпшира. Национальная гордость Алекса этим фактом была ущемлена давно, как и прочих «пэдди» в Нью-Йорке, не заставших дни былой славы, но запоем рассказывавших друг другу о свершениях Барри Сандерса, Дэнди Долана или Стампи так, как будто лично помогали им отрезать неугодным уши. А ущемленная гордость значила только одно – пройти мимо драки с зарвавшимися wop – себя не уважать.
- Осадите, парни. – дружелюбно проговорил Ладлоу, медленно поднимаясь со своего табурета. На сильного духом сына Востока тем временем надвигались уже шестеро завсегдатаев «Кролика», у кого-то в руке сверкнул нож, так что дело могло кончиться не только сломанными ребрами. – Разве не видите, китайчонок чистит синьору костюм и обувь. Обычное дело. – С этими словами он метнул табурет в ближайшего к нему громилу и одним прыжком очутился возле китайца, прикрывая того справа.
Би Манки радостно взвизгнула, предвкушая побоище, и привычным движением скрылась под стойкой.
Отредактировано Alex Ludlow (25.09.2015 14:42:51)